Site Logo

Маленькое Общество Свободных Критиков

Литературный форум
 
Текущее время: 20 июн 2021, 15:21

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]



Новоприбывшие, обязательно ознакомьтесь с введением в МОСК!




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Эприлинн Пайк, "Крылья"
СообщениеДобавлено: 18 июн 2012, 12:30 
Активный читатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2011, 13:44
Сообщений: 159
Имя пользователя: Donna
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 4
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Это не рецензия - я так не умею - это отзыв.
На фэнтези и фантастику мне как-то не везет (если не считать за фантастику, конечно, Гофмана) в последние годы, не повезло и на этот раз. Соблазнилась яркой обложкой и обещанием, что главная героиня будет феей.
Изображение

Потом, правда, я увидела сзади на обложке восторги Стефани Майер, но отступать было поздно. Книга небольшая, прочиталась, даже не отвлекая от сессии.
Несмотря на то, что одна четвертая книги - задорная движуха, воспринимаемая как глоток свежего воздуха в этом болоте, в целом романчик уныл и сер, даже финальная битва проходит без малейшего напряга (со стороны читателя). К тому же: сухой, безэмоциональный, "голый" язык, отсутствие вменяемых описаний, все герои как в пустоте висят, действия сменяются быстрее, чем то может позволить логика - вот неполный перечень минусов. Думаю, внес свою лепту и переводчик.
Сюжет не блещет оригинальностью: девочка в новой школе. Ведет она себя, как овощ, и вскоре мы узнаем, что примерно им же она и является. И все как всегда - читаешь, думаешь "ого, какой интересный ход! Но почему его бросили, не развили?"

Пара цитат:
Цитата:
"...болтали по телефону. Не о биологии, конечно, но вполне ведь возможно набраться знаний воздушно-капельным путем."


Цитата:
"Резкие перемены настроения, безобразные угри и даже менструации, идущие месяцами - все это более-менее нормально."


И это при том, что героиня усердно и яростно занимается биологией со своим другом. Пока что в буквальном смысле, ибо в иносказательном рано - подсудное дело же. Ведь ему пятнадцать, а ей, несмотря на внешний вид, уже девятнадцать стукнуло (не понимаю, зачем нужно это было вводить, потому что для сюжета нигде не оказалось важно, впрочем, может быть, в следующей книге, которую я, хе-хе, не куплю, это "выстрелит". Если кто прочитает - сообщите, а?).

При этом барышня разрывается между двумя молодыми людьми. И, казалось бы, те же Сумерки, но нет! Даже овощеБелла не опустилась до того, чтобы обоих своих хахельков обманывать и, целуясь с одним, думать о другом, да еще и в ключе "ах, не знаю, кого выбрать, они оба такие классные!"
Противно. Это ведь для подростков книга? Почему опять настолько безнравственна? Я уже готова сказать, что "Сумерки" лучше, там хоть про "настоящую любовь".

Ну и напоследок... характерная цитата:
Цитата:
Лорел затрясло: его вопль вторгся во все симметричные, упорядоченные клетки ее тела и поверг их в хаос.



Глаза - как сахар, а рот - как кофе (с) Из песни


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Эприлинн Пайк, "Крылья"
СообщениеДобавлено: 18 июн 2012, 13:44 
Рецензент
Рецензент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 мар 2012, 13:30
Сообщений: 202
Медали: 1
Активный рецензент (1)
Имя пользователя: Krot
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 104
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Жаль, что в жизни знания не передаются воздушно-капельным путем. Представляете, как это было бы удобно. Чихнул на тебя какой-нибудь доктор наук, и всё, можно самому докторскую защищать. :-D

А "менструации, идущие месяцами" - это косяк переводчика или в книге у кого-то такое на самом деле?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Эприлинн Пайк, "Крылья"
СообщениеДобавлено: 18 июн 2012, 13:58 
Активный читатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2011, 13:44
Сообщений: 159
Имя пользователя: Donna
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 4
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Цитата:
А "менструации, идущие месяцами" - это косяк переводчика или в книге у кого-то такое на самом деле?


Либо косяк переводчика, либо в авторском тексте так было. Насколько можно судить по биографиямна различных сайтах, у автора образование закончилось на школе и каких-то жалких курсах. В книге вообще много смешного и нелогичного, но все выписывать мне лень было.
А у героини вообще месячных нет, потому что феи в это вселенной - высокоразвитые растения. При чем, размножаются они цветками, а секс у них исключительно баловства ради. Хорошо устроились!



Глаза - как сахар, а рот - как кофе (с) Из песни


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Эприлинн Пайк, "Крылья"
СообщениеДобавлено: 18 июн 2012, 14:18 
Критикан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июн 2011, 12:08
Сообщений: 421
Имя пользователя: Niko
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 5
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
donna писал(а):
А у героини вообще месячных нет, потому что феи в это вселенной - высокоразвитые растения. При чем, размножаются они цветками, а секс у них исключительно баловства ради. Хорошо устроились!

:thumbs_up



Ругаться не люблю, но иногда получаю от этого удовольствие.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Эприлинн Пайк, "Крылья"
СообщениеДобавлено: 18 июн 2012, 15:24 
Рецензент
Рецензент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 мар 2012, 13:30
Сообщений: 202
Медали: 1
Активный рецензент (1)
Имя пользователя: Krot
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 104
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
donna писал(а):
А у героини вообще месячных нет, потому что феи в это вселенной - высокоразвитые растения. При чем, размножаются они цветками, а секс у них исключительно баловства ради. Хорошо устроились!

То есть мы имеем растения, которые любят заниматься сексом, как люди? :-D Мне кажется, именно с этого стоило начать отзыв. И этим же в принципе можно было его закончить.

Спасибо, donna. Учитывая обстоятельства, я готов признать ваш отзыв полноправной рецензией. Есть книги, о которых нет смысла говорить много.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Эприлинн Пайк, "Крылья"
СообщениеДобавлено: 18 июн 2012, 22:18 
Активный читатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2011, 14:39
Сообщений: 198
Имя пользователя: Даниил
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 15
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Цитаты порадовали. Мне хватило их более чем.



бабка Гульда писал(а):
Мяхар - опечатка.

гениально, такого лаконичного, точного и емкого определения не давал никто! (с)Б.Н. Дурацкий
Ветер писал(а):
Мое знание языка и ошибок ни как не могут показать на сколько грамотен я или нет


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Эприлинн Пайк, "Крылья"
СообщениеДобавлено: 28 июн 2012, 13:47 
Активный читатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2011, 13:44
Сообщений: 159
Имя пользователя: Donna
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 4
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Максим
обычно на такое всегда есть отговорка "это все магия!" (внутри произведения) и "это же фэнтези!" (от автора).

Скачала на днях книгу другого автора, но из той же серии - "Влюбленная в демона" Ф.К. Каст. Книгу яростно нахваливали, но я и пятой части не осилила. Как только началось мэрисьюшное восхваление главной героини (девушки-сатира), в особенности ее "оленьих ножек".



Глаза - как сахар, а рот - как кофе (с) Из песни


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Эприлинн Пайк, "Крылья"
СообщениеДобавлено: 01 июл 2012, 01:40 
Активный читатель

Зарегистрирован: 18 апр 2011, 19:12
Сообщений: 99
Имя пользователя: Malcolmina
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 2
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
donna писал(а):
размножаются они цветками, а секс у них исключительно баловства ради


Ааааф... :ROFL: Оно настоящее? Лучше я Бычкову с Турчаниновой перечту, где героиня высокоразвитый цветок, шуток не понимает, на комплименты не реагирует и понятия не имеет, ни зачем людям секс, ни зачем хотя бы поцелуи. :ROFL:

А восторги Майер понятны. -_-


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Эприлинн Пайк, "Крылья"
СообщениеДобавлено: 01 июл 2012, 02:53 
Активный читатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2011, 13:44
Сообщений: 159
Имя пользователя: Donna
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 4
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Malcolmina
высокоразвитые цветы - они разные бывают. У Пайк это, должно быть, сальвия ;)



Глаза - как сахар, а рот - как кофе (с) Из песни


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Эприлинн Пайк, "Крылья"
СообщениеДобавлено: 01 июл 2012, 05:28 
Активный читатель

Зарегистрирован: 18 апр 2011, 19:12
Сообщений: 99
Имя пользователя: Malcolmina
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 2
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
donna
То бишь шалфей прорицателей? :-D
Ну, там это ядовитая лилия. :-D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB
 

Large Visitor Map